Data di pubblicazione dell'appello: 29.03.2010

Status dell'appello: attivo F2 218/09 EUR 49/004/2010

29 marzo 2010 - AGGIORNAMENTO

Secondo fonti provenienti dalla Bielorussia, Andrei Zhuk e Vasily Yuzepchuk sono stati messi a morte a Minsk. Le autorità dovrebbero ora restituire i corpi alle loro famiglie per la sepoltura.

Sembra che Andrei Zhuk e Vasily Yuzepchuk siano stati uccisi intorno al 18 marzo. Il 19 marzo, la madre di Andrei Zhuk ha tentato di consegnare un pacco di alimentari per il figlio rinchiuso nel carcere di Minsk. Qui le è stato detto che il figlio e l'altro uomo con cui condivideva la cella "erano stati spostati". Le è stato detto, inoltre, di non cercare più suo figlio, ma di attendere una notifica ufficiale da parte del tribunale.

La mattina del 22 marzo la donna è stata informata da una guardia carceraria che entrambi gli uomini erano stati messi a morte. Dopo aver ricevuto questa notizia, il padre di Andrei Zhuk è stato portato in ospedale per un attacco di cuore.

In Bielorussia, la comunicazione ufficiale dell'avvenuta esecuzione viene emessa dal tribunale che ha comminato la condanna a morte. Possono passare settimane o mesi prima che la notifica sia emessa. I corpi dei condannati non vengono mai restituiti ai loro familiari per la sepoltura, ma sono invece sepolti in segreto in un luogo che non viene mai rivelato ai parenti. Inoltre, ai familiari non sono restituiti gli effetti personali dei condannati. Nel 2003 il Comitato sui diritti umani delle Nazioni Unite ha stabilito, nei casi di altri due condannati e messi a morte (Anton Bondarenko e Igor Lyashkevich), che il segreto che circonda l'uso della pena di morte in Bielorussia ha l'effetto di punire le famiglie e pertanto equivale a un trattamento inumano. Il Comitato ha esortato le autorità a informare la madre di Anton Bondarenko del "luogo in cui suo figlio è sepolto e di [fornirle] un risarcimento per l'angoscia subita. Lo Stato parte ha anche l'obbligo di prevenire violazioni simili in futuro".

Secondo l'avvocato di Andrei Zhuk e Vasily Yuzepchuk, nell'ottobre 2009 il Comitato sui diritti umani ha esortato il governo bielorusso a non mettere a morte i due uomini fino a quando non avesse esaminato i loro casi. Non è chiaro se il Comitato abbia deliberato sui casi prima della loro morte.

Per firmare l'appello vai QUI.

Segue il testo dell'appello:

Presidente Alyaksandr Lukashenka
Administratsia Prezidenta Respubliki Belarus
ul.Karla Marksa, 38
220016 Minsk, BELARUS
Email: contact@president.gov.by

Gentile presidente Lukashenka,

siamo simpatizzanti di Amnesty International, l'Organizzazione internazionale che dal 1961 lavora per difendere i diritti umani in ogni parte del mondo dove vengono violati.

Chiediamo alle autorità bielorusse di restituire i corpi di Andrei Zhuk e Vasily Yuzepchuk alle loro famiglie per la sepoltura, in linea con la decisione del 2003 del Comitato sui diritti umani delle Nazioni Unite nei casi di Bonderenko vs Bielorussia e Lyashkevich vs Bielorussia.

Esprimiamo il nostro rammarico per l'esecuzione dei due uomini e le chiediamo di stabilire una moratoria immediata sull'uso della pena di morte, in linea con la risoluzione 63/168 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, adottata il 18 dicembre 2008.

La ringraziamo per l'attenzione.

Attachments:

File	File size
Ulteriori informazioni	11 Kb